黑膠唱盤《Hotaru》榮獲國際知名「A' 設計獎」 頒獎典禮於義大利科莫湖畔盛大舉行

Audio-Technica鐵三角（下稱鐵三角）（總部：日本東京町田市，社長：松下和雄）宣布，於「米蘭設計週」首次亮相的黑膠唱盤《Hotaru》，榮獲2025年A' 設計獎（A'Design Award and Competition）產品設計類最高榮譽——白金獎。該獎項為國際知名設計獎項，頒獎典禮於2025年7月17日在義大利科莫湖畔隆重舉行。

由左至右，分別為產品經理村上勇馬、社長松下和雄、執行董事及行銷企劃部門總經理成原公太郎

鐵三角自1962年成立以來，以類比唱頭起家，《Hotaru》融合類比音訊並結合前衛設計元素，結合懸浮結構與聲光效果的燈光系統，呈現出獨特的美學語言。當唱針落下的瞬間，空間隨之被聲音與光影填滿，懸浮的唱片與閃爍的燈光交織出每一首樂曲專屬的沉浸式體驗。

《Hotaru》憑藉其藝術性與創新性，從全球數千件參賽作品中脫穎而出，獲得高度讚譽。其之所以能夠脫穎而出，關鍵在於其獨特的設計特徵——搭載懸浮結構與燈光系統，並以創造情感連結為核心理念，使這款作品不僅是音響設備，更是一件能夠喚起感官與情感共鳴的藝術品。

頒獎典禮吸引了來自世界各地的得獎者齊聚一堂。在主會場的開幕酒會後，各獲獎者依序登台領取象徵榮耀的獎盃。鐵三角社長松下和雄作為「白金獎」得主登台獲頒獎盃，並在領獎時表示：

「鐵三角自1962年以類比唱頭起步，如今我們的耳機、麥克風等產品已廣泛應用於全球各地。2022年迎來60週年後，我們重新思考類比的價值，希望打造一款能夠承載人類感性與體驗的產品。《Hotaru》正是我們類比傳承與美學體驗的完美結合，能夠觸動人心。此次在A' 設計獎這個國際舞台上獲得肯定，對我們來說是莫大的鼓勵，也為未來的創新旅程注入更多動力。」

◾️關於A' 設計獎（A' Design Award & Competition）

A' 設計獎（A' Design Award & Competition）是全球規模最大的設計競賽之一，每年於義大利舉辦。該競賽涵蓋超過100個設計類別，包括產品設計、建築設計與平面設計等。每年吸引數萬件參賽作品，超過來自100個國家的報名。評審團成員組成涵蓋各領域專家，進行嚴格審查。因此被譽為全球最具有權威與聲望的設計獎項之一。

－關於A' 設計獎的更多資訊：
https://competition.adesignaward.com/

－更多關於《Hotaru》的獲獎資訊：
https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=170557

◾️關於《Hotaru》

因應全球市場對於類比體驗的日益提升，鐵三角推出「analog 〜 naturally」企劃，該企劃旨在打造全新的音樂類比體驗，並於2025年3月6日正式啟動。緊接著米蘭設計週，《Hotaru》作為企劃的第二階段所亮相，為全球限量1,000台的黑膠唱盤，展現類比音樂體驗的全新可能性。除了產品本身的卓越設計與懸浮結構，能最大限度地提升唱頭對聲音精準還原的能力。《Hotaru》亦結合了聲光效果的燈光系統，能將唱片所讀取的聲音轉化為光影變化，為每一次的播放帶來獨一無二的類比體驗。評審團認為，該設計突破了人們對傳統黑膠唱盤的既有想像，並成功喚起情感共鳴，因此授予此項殊榮。 

－「analog ~ naturally（類比～自然）」企劃特設網頁：
https://www.audio-technica.co.jp/analog-naturally/tc/

－鐵三角於米蘭設計週展示更多資訊：
https://www.audio-technica.co.jp/analog-naturally/mdw/tc/

－《Hotaru》黑膠唱盤特設網頁：
https://www.audio-technica.co.jp/analog-naturally/hotaru/tc/

◾️關於Audio-Technica鐵三角 

自1962年成立以來，Audio-Technica鐵三角一直是日本領先的音響品牌，致力於其獨特「類比」理念，創新音響技術，強調人性與感性來自於人類的豐富內涵核心。從類比唱頭起家，產品線擴展至耳機、麥克風、黑膠唱盤、無線耳機。其優良音質產品受到全球聲音愛好者、專業聲音工程師以及藝術家喜愛。產品活躍於音樂活動、體育賽事、商業使用等多種場合。2022年時逢成立60週年，發布新的品牌標語為「更加接近，類比的本質」，持續致力傳達類比的魅力。